スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

おい!!「ゆいたいです」をExcite翻訳で英訳してみろ!!! 

http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1173160390/


1 名前:名無し募集中。。。 [] 投稿日:2007/03/06(火) 14:53:10.02 0
http://www.excite.co.jp/world/

茉麻の声なき本音が聞こえるぞ!!

3 名前:まーさエプロン ◆MaaSa/EsVM [] 投稿日:2007/03/06(火) 14:54:04.60 0
いやあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

5 名前:名無し募集中。。。 [] 投稿日:2007/03/06(火) 14:54:30.00 0
何だとおおおおおおおお

6 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:54:36.83 0
何でだよw

7 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:54:52.52 0
I want to die.


8 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:55:30.40 0
やめてえええええええええええええええええええええええええええええええ

10 名前:名無し募集中。。。 [] 投稿日:2007/03/06(火) 14:55:53.96 0
ちょwwwwwwwwwwwwwww
死にたいのかよwwwwwwwwwwwwwwww

11 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:56:08.71 0
从o゚ー゚从<I want to die.

15 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:56:52.21 0
死にたいと思います。

16 名前:名無し募集中。。。 [] 投稿日:2007/03/06(火) 14:56:57.87 0
これはwwwwwwwwww

17 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:57:26.23 0
これはすごい11!11

18 名前:名無し募集中。。。 [] 投稿日:2007/03/06(火) 14:57:32.70 0
まあちゃあああああああああああああああん

19 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:58:08.08 0
仮説立ててみたよ

逝く+したいです → ゆいたいです

23 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:59:35.63 0
なんでこうなるのか分析しる

21 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 14:59:00.88 0
从o゚ー゚从<I want to die.とゆいたいです

25 名前:名無し募集中。。。 [] 投稿日:2007/03/06(火) 14:59:44.66 0
ゆいたいです→結いたいです→(首を)結いたいです→(首を)括りたいです→死にたいです

こういう事か

26 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:00:14.50 0
「あばばばば」もすごいな

28 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:00:35.07 O
ゆいたい=同じ
ゆいた=It died.
ゆい=翻訳不能

31 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:01:20.17 0
キュフフ→Cuff

32 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:01:53.26 0
Up to Piriri Kumai

34 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:02:36.65 0
1が何でこんなことしてんのかの方が気になるw

38 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:03:10.40 O
ゆいたいDeath

39 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:03:14.93 0
ぐさんしゃいん→ぐさんしゃいん
しずカニー→Humble crab→謙虚なカニ
スタァラィ→Staarai

40 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:03:19.36 0
ゆいたい→逝く+したい
ゆいた→逝く+た(過去形)

43 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:04:56.24 0
おーどん→Bowl

58 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:08:44.72 0
逝いたいです→I want to die.
逝いたい→I want to die.
逝いた→It died.
逝く→It dies.

はい論破

60 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:09:13.19 0
小学4年でオーディション合格した直後にこれとは

62 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:09:45.86 O
しみはむで変換すると…
佐紀ちゃんの秘密が明らかに!

66 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:11:19.68 0
>>62
すげぇぇええええええええええええええええええええ!!!!!!!!!!!

67 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:11:55.33 0
Soaking is eaten.
変態紳士に教えてこないと

73 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:13:22.66 0
(o・・)<どうもこうもないっすよ

シンプルだなw

81 名前:名無し募集中。。。 [] 投稿日:2007/03/06(火) 15:15:45.74 0
あばばばば

...disclosure..

....公開。

意味わかんねえw

82 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:16:14.74 0
狼は2ちゃんじゃないから

The wolf is two.

結局肯定

91 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:20:51.11 0
みやびちゃんみやびちゃん→...seeing..

95 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:22:45.66 0
めーぐる

97 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:23:13.92 0
...summons.. ー

104 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:25:48.85 0
おしまいははつまらなかった

105 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:25:54.98 0
熊井ちゃんがすっかり男に目覚めちゃって悲しい

It is sad for Kumai to awake to a man completely.

クマイが完全に満場一致して目覚めるのは、悲しいです。

106 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:25:59.59 0
どうもこうもないっすよ→very

マイマイたべたーい→My my is eaten.

107 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:26:17.87 0
まいは

109 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:26:42.51 0
>>107
The dance

111 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:27:25.55 0
おーどんがどうしてボールになるのか説明してくれ

115 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:29:31.04 0
りしゃまんぺろぺろ→..... licking→…、逆転

116 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:29:35.74 0
うーどん

Bowl of ..floatage.. ー
になる

ーどん

Bowl

125 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:32:42.27 0
みんな丸める隊

Corps that rounds everyone

皆を一周させる軍団

128 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:35:45.33 0
ファイティングポーズは伊達じゃない

A fighting pose is not Italy.

ファイティング・ポーズはイタリアではありません

137 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:41:03.28 0
つんく♂とか来て楽しかった

It was happy for ♂ to come.

ちょwwwwwwwwwwww

145 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:43:33.72 0
>>137
マイマイ・・・やっちゃったんだね・・・

138 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:41:32.62 0
ロマンティック浮かれモード

Romantic gay mode

ロマンチックな同性愛者のモード

140 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 15:42:12.40 0
アッー!

153 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 17:01:54.36 0
魔女の宅急便

Kiki's Delivery Service

154 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 17:07:15.38 0
>>153
まじかよw?

157 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2007/03/06(火) 17:55:43.79 0
>>154
まじだよw



魔女の宅急便もすげー
スポンサーサイト
[ 2007/03/07 23:00 ] このエントリーを含むはてなブックマーク | ハロプロ | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
狼まとめブログ HeadLine
最近の記事
最近ブックマークされた記事(3以上)
サイトマップ
このブログについて

2ch@狼(ハロプロ)板の話題を中心に扱ったブログです。
ネタが被ってもキニシナイ(゚ε゚)

移転前のブログ

管理用

人気ブログランキング - ハロプロを淡々と記録するよ

track feed
ブログパーツ ブログパーツ
2ちゃんねる関連リンク・
2ちゃんねらオンリ検索エンジン2ちゃんねる関連リンク・2ちゃんねらオンリ検索エンジン

カウンター

この日記のはてなブックマーク数
ブログパーツUL5

ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。